MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Heir》 S1·E14 (05:13) HSK 5
wǒ yě jué duì bù yǔn xǔ rèn hé rén sì yì dì wū miè wǒ

我也绝对不允许任何人 肆意地诬蔑我

“and I will not allow anyone to slander me as they please.”

《The Heir》 S1·E14
TIMECODE: 05:13 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhè mò fāng bú shì wǒ xiè lòu de

“I did not leak the ink recipe,”

wǒ yě jué duì bù yǔn xǔ rèn hé rén sì yì dì wū miè wǒ CURRENT FOCUS

我也 绝对不允许 任何人 肆意地诬蔑我

“and I will not allow anyone to slander me as they please.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè jiàn shì qíng wǒ yí dìng huì diào chá qīng chǔ

“I will investigate this matter thoroughly”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Heir》 S1·E14 (05:13) · Authentic Cinema Dialogue Corpus