《The Truth》 S1·E12 (06:06)
HSK 7
liǎng gè fàn dú tuán huǒ yī wǎng dǎ jìn
两个贩毒团伙一网打尽
“to take down both Huo's and Bao Hei's drug gangs.”
《The Truth》
S1·E12
TIMECODE: 06:06
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
jiù shì yào jiāng huǒ gē bào hēi
就是要将火哥 鲍黑
“to take down both Huo's and Bao Hei's drug gangs.”
liǎng gè fàn dú tuán huǒ yī wǎng dǎ jìn
CURRENT FOCUS
两个 贩毒 团伙 一网打尽
“to take down both Huo's and Bao Hei's drug gangs.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhè shì zǔ zhī jiāo gěi nǐ de rèn wù
这是组织交给你的任务
“This is your mission.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Truth》 S1·E12 (06:06) · Authentic Cinema Dialogue Corpus