《The Truth》 S1·E12 (28:31)
HSK 3
nǐ bié zháo jí xiàn zài mǎ shàng qù yī yuàn
你别着急 现在马上去医院
“Don't be afraid. Go straight to the hospital now.”
《The Truth》
S1·E12
TIMECODE: 28:31
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zěn me le bié zháo jí màn màn shuō shén me qíng kuàng
“What? Don't panic. Talk slowly. What happened?”
nǐ bié zháo jí xiàn zài mǎ shàng qù yī yuàn
CURRENT FOCUS
你别着急 现在 马上去医院
“Don't be afraid. Go straight to the hospital now.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
qiān wàn bié zháo jí lù shàng xiǎo xīn diǎn
“Don't panic. Be careful on the way.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Truth》 S1·E12 (28:31) · Authentic Cinema Dialogue Corpus