《The Truth》 S1·E12 (02:52)
HSK 4
xiǎo qiān qiān méi gēn nǐ shuō ma wǒ zhī qián gēn tā jiǎng zhè shì le
小谦谦没跟你说吗 我之前跟他讲这事了
“Little Qian didn't tell you? I mentioned this to him earlier.”
《The Truth》
S1·E12
TIMECODE: 02:52
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ bà
你爸
“Your dad?”
xiǎo qiān qiān méi gēn nǐ shuō ma wǒ zhī qián gēn tā jiǎng zhè shì le
CURRENT FOCUS
小谦谦 没跟你说吗 我之前 跟他讲 这事了
“Little Qian didn't tell you? I mentioned this to him earlier.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
fā xiàn shī tǐ wèi shén me bù bào jǐng a
“Why didn't you report finding a body?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Truth》 S1·E12 (02:52) · Authentic Cinema Dialogue Corpus