MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Truth》 S1·E12 (02:59) HSK 7
fā xiàn shī tǐ wèi shén me bù bào jǐng a

发现尸体为什么不报警啊

“Why didn't you report finding a body?”

《The Truth》 S1·E12
TIMECODE: 02:59 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN xiǎo qiān qiān méi gēn nǐ shuō ma wǒ zhī qián gēn tā jiǎng zhè shì le

“Little Qian didn't tell you? I mentioned this to him earlier.”

fā xiàn shī tǐ wèi shén me bù bào jǐng a CURRENT FOCUS

发现 尸体 为什么不报警啊

“Why didn't you report finding a body?”

[+1] FOLLOW-UP TURN xiàn zài bú shì bù ràng gǎo shā zi le ma ér qiě yě pà tān shàng shì pà tān shì

现在不是不让搞沙子了吗 而且也怕摊上事 怕摊事

“Aren't sand dredging operations banned now? And we were afraid of trouble. Afraid of trouble?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Truth》 S1·E12 (02:59) · Authentic Cinema Dialogue Corpus