就算你不承认

“Even if you refuse to admit it,”

《Fate Chooses You》 S1·E23

TIMECODE: 13:58 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN xuè mài qīn qíng shì zhǎn bù duàn de

血脉亲情是斩不断的 →

“Blood ties can't be severed.”

jiù suàn nǐ bù chéng rèn CURRENT FOCUS

“Even if you refuse to admit it,”

[+1] FOLLOW-UP TURN tā yě yǒng yuǎn cún zài

它也永远存在 →

“they will always exist.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 5 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Whether you admit it or not,”

“You refuse to give me any recognition,”

“You refuse to give me any recognition,”

《Fate Chooses You》 S1·E23 (13:58) · Authentic Cinema Dialogue Corpus