MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-cheng-ren
📌

不承认

bù chéng rèn
📊 Corpus Indexed: 22 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
难道你不承认你结婚了
00:02
难道你 不承认 你结婚了

(我乱说了吗) ── Previous context

“Are you denying you're married?”

《玫瑰丛生》 · 01:36
View Clip →
现在有这么多人看着 你就不承认了
00:02
现在有这么多人看着 你就 不承认 了

(怎么了) ── Previous context

“So many people are watching. And you won't admit it?”

《你好1983》 · 14:43
View Clip →
我们打死不承认传言
00:02
我们打死 不承认 传言

(能不能) ── Previous context

“we just deny the rumors outright?”

《江湖夜雨十年灯》 · 11:16
View Clip →
他是我兄弟 承不承认
00:02
他是我兄弟 承 不承认

(他万一不承认呢) ── Previous context

“He is my brother. Whether he admits it or not,”

《八千里路云和月》 · 06:32
View Clip →
你还不承认 赔我鱼灯
00:02
你还 不承认 赔我鱼灯

(就是你弄坏的 就是你弄坏的) ── Previous context

“And you still won't admit it! Pay me back for my fish lantern!”

《家业》 · 12:57
View Clip →
不是我 别不承认
00:02
不是我 别 不承认

(你也杀得) ── Previous context

“It wasn't me! Don't you dare lie to me.”

《良陈美锦》 · 30:39
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(5 clips)
View all in this scene →
你可以不承认他的混蛋逻辑
00:02
你可以 不承认 他的混蛋逻辑

(你喜欢他是事实啊) ── Previous context

“You can reject all his ridiculous logic,”

《爱情没有神话》 · 18:15
View Clip →
占了便宜不承认是吧 我现在就跟你一起回宫
00:03
占了便宜 不承认 是吧 我现在就跟你一起回宫

(我都已经这样了 我才亏大了好不好 你别胡说了) ── Previous context

“You just won't admit you took advantage of me, right? Let's go back to the palace”

《朝雪录》 · 33:33
View Clip →
不得不承认 还是你周到
00:03
不得 不承认 还是你周到

(我觉得她还是爱付新书的) ── Previous context

“I have to admit, you really are thoughtful.”

《灿如繁星》 · 27:56
View Clip →
跟人玩暧昧 还不承认啊
00:02
跟人玩暧昧 还 不承认 啊

(金子不是我女朋友) ── Previous context

“You're flirting with her and still denying it?”

《爱情有烟火》 · 19:54
View Clip →
挺帅 挺帅 她不承认 加油加油 挺帅的
00:03
挺帅 挺帅 她 不承认 加油加油 挺帅的

(还不是 挺帅呀 不是 还不是) ── Previous context

“Pretty handsome. Handsome. She won't admit it. Go get her. - He's pretty handsome. - He's quite handsome.”

《爱情有烟火》 · 22:44
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
我不得不承认啊 京海确实有一批人
00:03
我不得 不承认 啊 京海确实有一批人

(王力担心自己的安全 也有他的道理 你说得没错) ── Previous context

“I have to admit that there are a group of people in Jinghai”

《狂飙》 · 04:36
View Clip →
我不得不承认 赵玫比我更合适这个位置
00:03
我不得 不承认 赵玫比我更合适这个位置

(而且是高人) ── Previous context

“(I have to admit Zhao Mei is more suited for this position than I am.)”

《夜色正浓》 · 20:57
View Clip →