MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Fate Chooses You》 S1·E23 (25:15) HSK 4
suǒ yǐ wǒ men bì xū zài shí rì nèi

所以我们必须在十日内

“So we must memorize”

《Fate Chooses You》 S1·E23
TIMECODE: 25:15 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN měi cì kāi fàng shí rì

每次开放十日

“Each time it opens for 10 days.”

suǒ yǐ wǒ men bì xū zài shí rì nèi CURRENT FOCUS

所以我们必须在十日内

“So we must memorize”

[+1] FOLLOW-UP TURN bèi xià wán zhěng de 《 wú shuāng mì lù 》

“the complete "Unparalleled Secret Magic" within 10 days.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

0 EXPR · 4 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Fate Chooses You》 S1·E23 (25:15) · Authentic Cinema Dialogue Corpus