《Fate Chooses You》 S1·E23 (29:36)
HSK 6
yóu cǐ kāi qǐ
由此开启
“begins here.”
《Fate Chooses You》
S1·E23
TIMECODE: 29:36
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
yóu cǐ kāi qǐ
CURRENT FOCUS
由此开启
“begins here.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
méi shān jūn
眉山君
“Lord of Rust-Sword.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《夜色正浓》
82.9% Match
这就开始了
zhè jiù kāi shǐ le
“It's starting already?”
《樊笼》
81.7% Match
就要开始了
jiù yào kāi shǐ le
“is about to begin.”
《御赐小仵作》
80.4% Match
从此开启了两眼一睁
cóng cǐ kāi qǐ le liǎng yǎn yī zhēng
“(From then on, every day began)”
《轧戏》
76.8% Match
正式开始
zhèng shì kāi shǐ
“officially begins.”
《莫离》
76.5% Match
迎来新生
yíng lái xīn shēng
“(and welcome a new life.)”
《八千里路云和月》
76.3% Match
仿佛打开了新的世界
fǎng fú dǎ kāi le xīn de shì jiè
“as if opening up a new world.”
《Fate Chooses You》 S1·E23 (29:36) · Authentic Cinema Dialogue Corpus