现在想起问你娘来了
“Now you think of asking me?”
THE DIALOGUE REEL
那我爹当时有跟你说 这三上是怎么解的吗
“did Father tell you at that time what these "three upper herbs" are?”
现在 想起问 你娘 来了
“Now you think of asking me?”
你呀 你早跟我说 娘一早就拿给你了 等着
“Oh, you. If you'd told me earlier, I would've given it to you long ago. Wait here.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“My mother is here. We'd better go.”
“I got no chance to call her Mother.”
“But I have to ask my mom.”
“she is no longer around.”
“Now that my mother is gone,”
“My mother passed away a long time ago too.”