配合得不错继续

“Nice teamwork. Keep going.”

《Love Beyond the Grave》 S1·E31

TIMECODE: 03:04 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN jìn le piào liàng piào liàng hǎo hǎo

进了漂亮漂亮好好

“It's in! Well done! - Good! - Good!”

pèi hé dé bù cuò jì xù CURRENT FOCUS

“Nice teamwork. Keep going.”

[+1] FOLLOW-UP TURN mèng wǎn

孟晚

“Meng Wan,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Not bad. Keep it up.”

“Nice performance. Keep it up.”

“Nice singing. Let's do the next round.”

《Love Beyond the Grave》 S1·E31 (03:04) · Authentic Cinema Dialogue Corpus