可以问个比较私人的问题吗

“May I ask a personal question?”

《The Epoch of Miyu》 S1·E24

TIMECODE: 11:19 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ zhī dào le xiè xiè a

我知道了谢谢啊

“I got it. Thanks.”

kě yǐ wèn gè bǐ jiào sī rén de wèn tí ma CURRENT FOCUS

“May I ask a personal question?”

[+1] FOLLOW-UP TURN liǎng wèi shì zài yì qǐ le ma

两位是在一起了吗 →

“Are the two of you dating?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Can I ask you something personal?”

《The Epoch of Miyu》 S1·E24 (11:19) · Authentic Cinema Dialogue Corpus