而那些狗屁父母官的背后 都是皇亲国戚
“and behind those damn officials are all imperial relatives.”
THE DIALOGUE REEL
是一层层的父母官
“are backed by layers of local officials,”
而那些 狗屁父母官 的背后 都是 皇亲国戚
“and behind those damn officials are all imperial relatives.”
李兄
“Li!”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“To hell with that uncle-nephew bond.”
“What kind of lousy boss is that?”
“Even a king has some poor relatives.”
“I thought to myself, what a crappy company. I'm quitting.”
“Your parents may not have taught you everything,”
“How are you a royal?”