您是受伤了吗 你这如果受伤怎么不告诉奴婢呢
“Are you injured? If you're injured, why didn't you tell me?”
THE DIALOGUE REEL
到哪儿了吧
“into something somewhere.”
您是 受伤了吗 你这 如果 受伤 怎么不告诉 奴婢 呢
“Are you injured? If you're injured, why didn't you tell me?”
我去请萧太医
“I'll go get Physician Xiao.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You're injured”
“You're hurt? It's nothing.”
“While you're injured, I'll take care of all the housework. In short,”
“Didn't you promise me you wouldn't get hurt again?”
“You are injured now. It is my duty to take care of you.”
“You're hurt. It's nothing. Just a small wound. This is really... Please sit. Go on, you sit.”