《How Dare You!?》 S1·E14 (36:34)
HSK 3
tā hǎo xiàng bú shì hěn xǐ huān wǒ
他好像不是很喜欢我
“He doesn't seem to like me much.”
《How Dare You!?》
S1·E14
TIMECODE: 36:34
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
chén dìng dàng zuò hǎo zhè ge bàn dú bù gū fù tài zi yī fān měi yì
臣定当做好这个伴读 不辜负太子一番美意
“I will be a good study companion and not disappoint your kindness.”
tā hǎo xiàng bú shì hěn xǐ huān wǒ
CURRENT FOCUS
他 好像不是 很喜欢 我
“He doesn't seem to like me much.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
méi guān xì
没关系
“It doesn't matter.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《How Dare You!?》 S1·E14 (36:34) · Authentic Cinema Dialogue Corpus