《How Dare You!?》 S1·E14 (10:34)
HSK 7
zhèn yě bù zhǐ wàng tā néng chéng shén me dà shì
朕也不指望他能成什么大事
“I don't expect him to accomplish anything significant.”
《How Dare You!?》
S1·E14
TIMECODE: 10:34
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yàn shà jiāo zhàn shí shàng gǎn zhe jiǎo xiè tóu xiáng zhēn shì kuì duì jiāng jūn zhī míng
墕厦交战时上赶着缴械投降 真是愧对将军之名
“During the Yan-Xia war, he rushed to surrender. He truly disgraces his title of general.”
zhèn yě bù zhǐ wàng tā néng chéng shén me dà shì
CURRENT FOCUS
朕 也不 指望 他 能成 什么大事
“I don't expect him to accomplish anything significant.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhǐ shì yóu tā zuò zhe nà ge wèi zhì
只是由他坐着那个位置
“But with him in that post,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
4 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《How Dare You!?》 S1·E14 (10:34) · Authentic Cinema Dialogue Corpus