MC
MandarinClips Cinema Corpus
《How Dare You!?》 S1·E25 (28:19) HSK 7
kě yǐ ya nǐ bù kuì shì tiān xuǎn zhī nǚ

可以呀你 不愧是天选之女

“Look at you. Truly the chosen one.”

《How Dare You!?》 S1·E25
TIMECODE: 28:19 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ yào shì kāi chuàng yí gè shāng yè dì guó zěn me yàng

我要是开创一个商业帝国怎么样

“about me starting a business empire?”

kě yǐ ya nǐ bù kuì shì tiān xuǎn zhī nǚ CURRENT FOCUS

可以呀你 不愧是天选之女

“Look at you. Truly the chosen one.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nà nǐ yǒu jù tǐ de chuàng yè fāng xiàng le ma

那你有具体的创业方向了吗

“Do you have specific business plans?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《How Dare You!?》 S1·E25 (28:19) · Authentic Cinema Dialogue Corpus