你记不记得太后临死前说了一句
“Do you remember what the Empress Dowager said before she died?”
THE DIALOGUE REEL
谢永儿提醒我了
“Xie Yong'er reminded me.”
你记不记得 太 后 临死前 说了 一句
“Do you remember what the Empress Dowager said before she died?”
她恨自己下错了毒
“That she regretted using the wrong poison.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“how could I ever face the Empress Dowager?”
“Because I've always seen you as the real sovereign.”
“why don't you go to the Empress Dowager's chamber yourself and ask?”
“I have nothing to say to you.”
“Have you visited the Empress Dowager? Not yet.”
“[May Mercy Guide All to Salvation] You should address the Empress Dowager as Imperial Mother.”