《The Guilty》 S1·E1 (18:29)
HSK 4
bié bié bié bié zháo jí a xiāng xìn jǐng chá
别别别 别着急啊 相信警察
“No, no, no. Don't worry. Trust the police.”
《The Guilty》
S1·E1
TIMECODE: 18:29
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ men xiàn zài zhēn de dōu kuài jí sǐ le
我们现在真的都快急死了
“We are really worried sick right now.”
bié bié bié bié zháo jí a xiāng xìn jǐng chá
CURRENT FOCUS
别别别 别着急 啊 相信警察
“No, no, no. Don't worry. Trust the police.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yí dìng huì bāng wǒ men zhǎo dào hái zi de
“They will definitely help us find our child.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Guilty》 S1·E1 (18:29) · Authentic Cinema Dialogue Corpus