MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Guilty》 S1·E1 (18:32) HSK 3
yí dìng huì bāng wǒ men zhǎo dào hái zi de

一定会帮我们找到孩子的

“They will definitely help us find our child.”

《The Guilty》 S1·E1
TIMECODE: 18:32 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN bié bié bié bié zháo jí a xiāng xìn jǐng chá

“No, no, no. Don't worry. Trust the police.”

yí dìng huì bāng wǒ men zhǎo dào hái zi de CURRENT FOCUS

一定会 帮我们 找到孩子 的

“They will definitely help us find our child.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wèi míng gē

喂 鸣哥

“Hello, Ming.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Guilty》 S1·E1 (18:32) · Authentic Cinema Dialogue Corpus