《The Guilty》 S1·E1 (18:21)
HSK 3
bāng nǐ men zhǎo dào hái zi rú guǒ nǐ men xiǎng qǐ lái shén me shì qíng
帮你们找到孩子 如果你们想起来什么事情
“to help you find your child. If you remember anything,”
《The Guilty》
S1·E1
TIMECODE: 18:21
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
hóu xiān shēng hóu tài tài wǒ men jǐng chá huì jǐn zuì dà de nǔ lì
“Mr. Hou, Mrs. Hou, we will do our best”
bāng nǐ men zhǎo dào hái zi rú guǒ nǐ men xiǎng qǐ lái shén me shì qíng
CURRENT FOCUS
帮你 们 找到孩子 如果你们 想起来 什么事情
“to help you find your child. If you remember anything,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yě dì yī shí jiān tōng zhī wǒ men yí dìng yí dìng
“please notify us immediately. We definitely will.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
4 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Guilty》 S1·E1 (18:21) · Authentic Cinema Dialogue Corpus