MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shen-me-shi-qing
📌

什么事情

shén me shì qíng
📊 Corpus Indexed: 83 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(10 clips)
View all in this scene →
什么事情做不出来
00:02
什么事情 做不出来

(来这儿的人) ── Previous context

“are capable of anything.”

《樊笼》 · 04:39
View Clip →
看来你还不知道发生了什么事情
00:02
看来你还不知道发生了 什么事情

(你不嫌柏庶丢人哪) ── Previous context

“It seems you don't know what happened.”

《隐身的名字》 · 31:23
View Clip →
她无论做出什么事情来都不稀奇
00:03
她无论做出 什么事情 来都不稀奇

(装神弄鬼 自毁卖乖) ── Previous context

“No matter what she does, it won't surprise me.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 07:04
View Clip →
都这个节骨眼了 商量什么事情啊
00:02
都这个节骨眼了 商量 什么事情 啊

(你玩我呢 别着急 老刘 我跟你商量点事) ── Previous context

“At a time like this? Discuss what?”

《有罪之身》 · 21:52
View Clip →
我们有什么事情回家说好吗 你不要再说了
00:03
我们有 什么事情 回家说好吗 你不要再说了

(我也很累) ── Previous context

“Can we talk about this at home... Stop talking!”

《轧戏》 · 07:12
View Clip →
重则 什么事情都做得出来
00:02
重则 什么事情 都做得出来

(轻则 捣乱 恐吓) ── Previous context

“At the worst, they could do anything.”

《八千里路云和月》 · 09:51
View Clip →
盗猎的为了钱 什么事情都干得出来 过不了多久
00:03
盗猎的为了钱 什么事情 都干得出来 过不了多久

(如果无人区里 没有人管) ── Previous context

“the poachers will do anything for money. Before long,”

《生命树》 · 21:17
View Clip →
有什么事情 当面说吧
00:02
有 什么事情 当面说吧

(看来真的是积怨已久了) ── Previous context

“Say whatever you have to my face.”

《玫瑰丛生》 · 26:09
View Clip →
你就不要个脸了 你听我说 我搞什么事情啊
00:02
你就不要个脸了 你听我说 我搞 什么事情 啊

(我跟你说 你听我说 搞事情 你听我说) ── Previous context

“You have no shame. Listen to me. What did I do?”

《小城大事》 · 16:03
View Clip →
他不能当作 什么事情都没有发生过
00:02
他不能当作 什么事情 都没有发生过

(不会) ── Previous context

“He can't just act as if nothing happened.”

《爱情没有神话》 · 32:51
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(7 clips)
View all in this scene →
姐呐之前也没求过你什么事情
00:03
姐呐之前也没求过你 什么事情

(难不成还会躲着我吗) ── Previous context

“I've never asked you for anything before.”

《玫瑰丛生》 · 07:27
View Clip →
那还有什么事情 是不让我凑合的呀
00:02
那还有 什么事情 是不让我凑合的呀

(动动鼠标就能解决的事情 你都让我凑合) ── Previous context

“what else do you expect me to make do with later?”

《家事法庭》 · 29:56
View Clip →
还什么事情都比你姐做得漂亮
00:02
还 什么事情 都比你姐做得漂亮

(可从来不见你哭哭啼啼的) ── Previous context

“And you always did things better than your sister.”

《蜜语纪》 · 24:17
View Clip →
不管发生了什么事情
00:02
不管发生了 什么事情

(你是我唯一的儿子) ── Previous context

“No matter what happens,”

《以家人之名》 · 19:12
View Clip →
你是不是 有什么事情瞒着我 没有
00:03
你是不是 有 什么事情 瞒着我 没有

(滚) ── Previous context

“Are you hiding something from me? No.”

《你好1983》 · 07:59
View Clip →
母亲什么事情 这么着急找我过来
00:03
母亲 什么事情 这么着急找我过来

(母亲) ── Previous context

“Mother, what's the matter? Why did you call me here in such a hurry?”

《良陈美锦》 · 00:10
View Clip →
拜托 这关垃圾什么事情啊?
00:02
拜托 这关垃圾 什么事情 啊?

(是因为没倒垃圾吗?) ── Previous context

“Come on. It's not about the trash.”

《欠你的那场婚礼》 · 01:56
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(7 clips)
View all in this scene →
你是不是遇到什么事情啊
00:02
你是不是遇到 什么事情 啊

(我之后会跟民宿的钱一起还你) ── Previous context

“Did something happen to you?”

《向流星许愿的我们》 · 14:35
View Clip →
她有我电话 真有什么事情的话 会给我打电话的
00:03
她有我电话 真有 什么事情 的话 会给我打电话的

(不用) ── Previous context

“She has my number. If anything really happens, she'll call me.”

《爱情没有神话》 · 02:50
View Clip →
是发生什么事情了吗
00:02
是发生 什么事情 了吗

(我看你神色奇怪) ── Previous context

“Did something happen?”

《云秀行》 · 23:16
View Clip →
到底发生了什么事情
00:02
到底发生了 什么事情

(你和大将军之间) ── Previous context

“what exactly happened?”

《逐玉》 · 18:03
View Clip →
什么事情该做 什么事情不该做
00:02
什么事情 该做 什么事情 不该做

(你之前不是总问我) ── Previous context

“what should be done and what shouldn't?”

《南部档案》 · 48:28
View Clip →
有什么事情都想自己扛
00:02
有 什么事情 都想自己扛

(你也是的) ── Previous context

“You've been shouldering everything by yourself,”

《轧戏》 · 29:59
View Clip →
他什么事情都会跟你分享
00:02
他 什么事情 都会跟你分享

(我知道你跟他很好) ── Previous context

“He shared everything with you.”

《向流星许愿的我们》 · 28:58
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
我们什么事情都做不好
00:02
我们 什么事情 都做不好

(一样废) ── Previous context

“We can't do anything right.”

《向流星许愿的我们》 · 14:12
View Clip →
什么事情都完成了百分之九十九
00:02
什么事情 都完成了百分之九十九

(你呀) ── Previous context

“take things to 99%,”

《南部档案》 · 15:17
View Clip →
我也没有什么事情要忙
00:02
我也没有 什么事情 要忙

(今日店里没什么客人) ── Previous context

“and I have nothing pressing.”

《佳偶天成》 · 03:25
View Clip →
换你一句实话 到底发生什么事情了
00:03
换你一句实话 到底发生 什么事情 了

(两个包子) ── Previous context

“for the truth. What exactly happened?”

《云秀行》 · 28:02
View Clip →
就没有什么事情办不到
00:02
就没有 什么事情 办不到

(眼观六路 耳听八方 咱们俩属于强强联合) ── Previous context

“There is nothing we cannot do!”

《家业》 · 34:27
View Clip →
有什么事情明天再说 对对对 明明天再说
00:03
有 什么事情 明天再说 对对对 明明天再说

(你们好好休息) ── Previous context

“We'll talk about anything else tomorrow. Yes, yes. Tomorrow. We'll talk tomorrow.”

《纯真年代的爱情》 · 15:44
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
这世间没有什么事情
00:02
这世间没有 什么事情

(无喜无悲) ── Previous context

“There is nothing in this world”

《佳偶天成》 · 06:57
View Clip →
还有什么事情比这个更荒谬
00:02
还有 什么事情 比这个更荒谬

(堂堂武安侯竟能入赘杀猪女) ── Previous context

“Is there anything more absurd than that?”

《逐玉》 · 01:19
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
所以我要说的是 不管你们遇到什么事情
00:03
所以我要说的是 不管你们遇到 什么事情

(在球场之外 有太多太多 比足球重要得多的东西了) ── Previous context

“So what I want to say is, no matter what you encounter,”

《灿如繁星》 · 06:24
View Clip →
长宁冷静 好不好 有什么事情跟老师说 好吗
00:03
长宁冷静 好不好 有 什么事情 跟老师说 好吗

(快扔了 扔了 长宁 长宁 会烧到你的) ── Previous context

“Changning, calm down, alright? Tell me what happened. Okay?”

《危险关系》 · 03:47
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
我接受 有什么事情您尽管吩咐 吩咐吩咐
00:03
我接受 有 什么事情 您尽管吩咐 吩咐吩咐

(这五十两作为定金) ── Previous context

“I accept. Just tell me what you need. Anything.”

《云秀行》 · 10:20
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
有什么事情跟我说 病人的病情已经稳定了
00:03
有 什么事情 跟我说 病人的病情已经稳定了

(医生 您好 他女儿在赶来的路上) ── Previous context

“You can talk to me. The patient's condition is stable now.”

《夜色正浓》 · 20:59
View Clip →