《The Guilty》 S1·E1 (35:14)
HSK 7
wǒ men dé yòng wǒ men shǒu lǐ de chóu mǎ
我们得用我们手里的筹码
“We have to get the kid back”
《The Guilty》
S1·E1
TIMECODE: 35:14
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ huái yí zhè jiàn shì gēn mǎ dé róng yǒu guān xì
“I think Ma Derong is behind it.”
wǒ men dé yòng wǒ men shǒu lǐ de chóu mǎ
CURRENT FOCUS
我们得用我们 手里的筹码
“We have to get the kid back”
[+1] FOLLOW-UP TURN
bǎ hái zi huàn huí lái
把孩子换回来
“with our leverage.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Guilty》 S1·E1 (35:14) · Authentic Cinema Dialogue Corpus