← Back to Expressions
Expression Profile · shou-li-de-chou-ma
📌
手里的筹码
shǒu lǐ de chóu mǎ
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《有罪之身》 · 35:14
📌 多了张牌
→Nuance: 牌与筹码引申相同，表达有交集
Example: 《狂飙》 “这样我们手上 又多了张牌”
📌 握在手中
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《云秀行》 “就握在咱们的手中了”
📌 发财
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
Example: 《御赐小仵作》 “那是咱俩发财的工具”
📌 那是
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
Example: 《御赐小仵作》 “那是咱俩发财的工具”
📌 上
→Nuance: 牌与筹码引申相同，表达有交集
Example: 《狂飙》 “这样我们手上 又多了张牌”
📌 是
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
Example: 《御赐小仵作》 “那是咱俩发财的工具”
📌 咱俩
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
Example: 《御赐小仵作》 “那是咱俩发财的工具”
📌 咱
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
Example: 《御赐小仵作》 “那是咱俩发财的工具”