握在手中
wò zài shǒu zhōngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(再让他当上正统领) ── Previous context
“and thereby bring the Imperial Guards' power under his own control.”
00:02
📌 把柄
→Nuance: 意图完全一致，可代指掌控
📌 多了张牌
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 难道
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 难道说
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 握在自己手上
→Nuance: 同向近义词根配对: [势力 ↔ 权力]
📌 你现在
→Nuance: 核心均为掌握军队/兵权势力
📌 上
→Nuance: 同向近义词根配对: [势力 ↔ 权力]
📌 手里
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 自己
→Nuance: 同向近义词根配对: [势力 ↔ 权力]