MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Road to Success》 S1·E9 (05:25) HSK 7
bì xū tuō zhù tā men dǎ tài jí

必须拖住他们 打太极

“You must stall and exhaust them.”

《Road to Success》 S1·E9
TIMECODE: 05:25 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN rán hòu wǒ men zhǎo jī huì jìn gōng lǜ jǐng de shā zhāo shì jié zòu bú shì tǐ néng

然后我们找机会进攻 绿景的杀招是节奏 不是体能

“while seeking a chance to assume the offensive. Lyujing is best at rhythm, not stamina.”

bì xū tuō zhù tā men dǎ tài jí CURRENT FOCUS

必须 拖住他们 打太极

“You must stall and exhaust them.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè cì de bǐ sài wǒ men dǎ sì wǔ yī zhàn shù fáng shǒu fǎn jī

这次的比赛我们打四五一战术 防守反击

“We'll resort to the 4-5-1 Formation in the upcoming match. Defense before counterattacks.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Road to Success》 S1·E9 (05:25) · Authentic Cinema Dialogue Corpus