不能让别人瞧不起你吧

“I can't let anyone look down on you, can I?”

《Road to Success》 S1·E9

TIMECODE: 03:28 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ zài nǐ jiě gōng sī shàng bān nǐ yě zhī dào de dé ná yàng

我在你姐公司上班你也知道的得拿样

“You know I work at your sister's company. I must have a decent image.”

bù néng ràng bié rén qiáo bù qǐ nǐ ba CURRENT FOCUS

“I can't let anyone look down on you, can I?”

[+1] FOLLOW-UP TURN shuō dào zhè ge nǐ kàn zhè biǎo gēn jīn tiān de yī shēn chuān dā

说到这个你看这表跟今天的一身穿搭

“Speaking of which, look at this watch and my outfit today.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Don't you know you're a jinx?”

“Can you not treat me like everyone else,”

《Road to Success》 S1·E9 (03:28) · Authentic Cinema Dialogue Corpus