不能让
bù néng ràngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(23 clips)
00:02
00:03
00:02
00:02
(逼余波过来的) ── Previous context
“♪ That never see an end ♪ I couldn't let him put me through all that last night for nothing.”
00:03
(您一定不能去 今天不去 明天不去) ── Previous context
“I can't let the guns of the Military Bureau of Investigation point at me forever, right?”
00:03
(需要这么谨慎吗) ── Previous context
“We can't let the higher-ups know we're stashing anything,”
00:03
(中秋节打什么炮) ── Previous context
“Couldn't they let us celebrate in peace and fight tomorrow?”
00:02
(是为了保障日本人来侵略我们 我更不希望) ── Previous context
“I absolutely cannot let my machinery factory”
00:03
00:03
(也携带着我所有的记忆 那… 我的记忆里) ── Previous context
“there is something that Jiu Ying must never see.”
00:03
(看了病 办了这身行头 咱得体体面面地回来呀) ── Previous context
“We couldn't let those two bastards stir up trouble again.”
00:03
(难道我们真的 等不到珊珊十八岁了) ── Previous context
“We can't let Shanshan pay for the mistakes we made.”
00:03
(不管怎么样 还得去试一试) ── Previous context
“We can't just let Master die in prison for nothing, right?”
00:02
00:02
00:03
(我和秦敖去就行 你有更重要的任务 稳住小林老师) ── Previous context
“That's right. You must not let them find out what we're going to do.”
00:02
00:03
(肃清各路的匪军) ── Previous context
“And on the docks, we can't let them set up checkpoints arbitrarily and collect taxes randomly anymore.”
00:02
00:03
(我就没有放心的人了 其实偷运一个人没什么难的) ── Previous context
“The key is that no one can know that you're involved in this.”
00:03
(要还的 是借你的 你不要有顾虑) ── Previous context
“I'm not overthinking, sis. I can't let him think I still have cash.”
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(5 clips)
00:02
00:02
00:03
(他要伤害你) ── Previous context
“I have to protect you. I can't let anyone hurt you.”
00:02
00:03
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:03
(也算是 PTSD(创伤后应激障碍)的一种) ── Previous context
“So I can never let her know I wear heels and lipstick,”
00:03
(所有的开销都是她付的) ── Previous context
“With a few more mouths to feed, we can't let her suffer a loss. Bah!”
00:02
00:03
(你果然是受到了 太大的惊吓了) ── Previous context
“Not to criticize you, Senior, but could you stop making us worry?”
[Scene: 历史宫廷]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:02
(我也不想管啊 但是你师父交代了 让我好好看着你) ── Previous context
“and keep you out of trouble. Otherwise, they'll take you off the case.”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
📌 没事
→Nuance: 同向近义词根配对: [担心 ↔ 顾虑]
📌 知道吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [别人 ↔ 旁人]
📌 一个人
→Nuance: 同义互换,不让对方独自涉险
📌 抓紧时间
→Nuance: 核心意图均为抓紧拿下业务
📌 不准
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]
⚡ 没事
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 放心
→Contrast: 极性反义对撞: [顾虑 ↔ 放心]
⚡ 算了
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 不容易
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 一个人
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]