《Love Story in the 1970s》 S1·E29 (37:14)
HSK 2
hǎo a hǎo nǎ ér a
好啊 好哪儿啊
“It's great. What's great about it?”
《Love Story in the 1970s》
S1·E29
TIMECODE: 37:14
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
hǎo a hǎo nǎ ér a
CURRENT FOCUS
好啊 好哪儿 啊
“It's great. What's great about it?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nín kàn a
您看啊
“Well...”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《唐宫奇案之青雾风鸣》
73.8% Match
好啊 好啊
hǎo a hǎo a
“Fine… Fine…”
《岁月有情时》
73.4% Match
哪儿跟哪儿啊
nǎ ér gēn nǎ ér a
“What kind of nonsense is that?”
《八千里路云和月》
71.7% Match
你在哪儿啊
nǐ zài nǎ ér a
“Where are you?”
《家事法庭》
71.3% Match
那就好 你在哪儿
nà jiù hǎo nǐ zài nǎ ér
“That's good. Where are you?”
《家事法庭》
71.3% Match
那就好 你在哪儿
nà jiù hǎo nǐ zài nǎ ér
“That's good. Where are you?”
《轧戏》
71.1% Match
到底是哪儿啊
dào dǐ shì nǎ ér a
“Where exactly is it?”
《Love Story in the 1970s》 S1·E29 (37:14) · Authentic Cinema Dialogue Corpus