我们认大头 你认小头
“of the repair costs, and you cover the smaller share.”
THE DIALOGUE REEL
所以 这修车的钱
“We'll cover the larger share”
我们 认大头 你 认小头
“of the repair costs, and you cover the smaller share.”
我们出四百五
“We'll pay 450 yuan.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Big head and little tail.”
“as a manager, I will never accept it!”
“just throw in the towel and relinquish this project?”
“Bingo. You remembered me at the mention of money, huh?”
“I'd like to see if it'll obey you over me!”
“[Yo Tzu] I'm setting your PFP.”