我是真喜欢她

“I really like her.”

《Love Story in the 1970s》 S1·E29

TIMECODE: 08:26 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN gēn wǒ guò

跟我过

“and be with me.”

wǒ shì zhēn xǐ huān tā CURRENT FOCUS

“I really like her.”

[+1] FOLLOW-UP TURN èr hūn wǒ yě bù jiè yì

二婚我也不介意 →

“I don't mind that she's been married before.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“That was the person she loved most.”

“I really like this girl.”

“No matter what, I love her.”

《Love Story in the 1970s》 S1·E29 (08:26) · Authentic Cinema Dialogue Corpus