MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Story in the 1970s》 S1·E29 (08:28) HSK 7
èr hūn wǒ yě bù jiè yì

二婚 我也不介意

“I don't mind that she's been married before.”

《Love Story in the 1970s》 S1·E29
TIMECODE: 08:28 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ shì zhēn xǐ huān tā

“I really like her.”

èr hūn wǒ yě bù jiè yì CURRENT FOCUS

二婚 我 也不 介意

“I don't mind that she's been married before.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhǐ yào zán men néng chéng wéi yī jiā rén shén me shì ér dōu hǎo shāng liáng

“As long as we become family, everything can be discussed.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Story in the 1970s》 S1·E29 (08:28) · Authentic Cinema Dialogue Corpus