《Lady Liberty》 S1·E26 (21:26)
HSK 6
dāng chū jié hūn yě shì wǒ xuǎn dìng de
当初结婚也是我选定的
“Back then, I chose to marry him.”
《Lady Liberty》
S1·E26
TIMECODE: 21:26
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ bù xiǎng zài gēn tā jì xù guò xià qù le
我不想再跟他继续过下去了
“I didn't want to stay with him anymore.”
dāng chū jié hūn yě shì wǒ xuǎn dìng de
CURRENT FOCUS
当初 结婚 也是 我 选定的
“Back then, I chose to marry him.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
hūn hòu wǒ hé wǒ jiā rén bāng zhù tā chéng wéi le xiàn zài de bèi lǜ shī
婚后我和我家人帮助他 成为了现在的贝律师
“My family and I helped him become who he is today.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
4 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Lady Liberty》 S1·E26 (21:26) · Authentic Cinema Dialogue Corpus