结婚是我提的
“I suggested we get married.”
THE DIALOGUE REEL
结婚 是我 提的
“I suggested we get married.”
现在房子没了
“Now the unit's gone.”
“Don't blame yourself; this was my decision and I take full responsibility.”
Accepting accountability (dandang) in intimate relationships is considered a vital moral virtue, reflecting emotional maturity and chivalry.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to bring up; to propose
Often used for initiating a major suggestion or idea in conversation, such as marriage or divorce.
Functions as part of the emphatic structure '是……的' to emphasize that the speaker was the initiator.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It was my idea anyway.”
“that I'm already married.”
“We met through marriage.”
“Back then, I chose to marry him.”