既然都看到我了为什么不过来找我

“Since you saw me, why didn't you come over?”

《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E31

TIMECODE: 10:51 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN hǎo wǒ tīng nín de

好我听您的

“Okay. I'll do as you say.”

jì rán dōu kàn dào wǒ le wèi shén me bù guò lái zhǎo wǒ CURRENT FOCUS

“Since you saw me, why didn't you come over?”

[+1] FOLLOW-UP TURN jiàn dào wèi dà xiǎo jiě zài shǎng hú

见到卫大小姐在赏湖

“I saw you enjoying the lake view, Miss Wei,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

4 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Why have you never introduced me to your classmates or friends?”

《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E31 (10:51) · Authentic Cinema Dialogue Corpus