MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · dao-wo-le
📌

到我了

dào wǒ le
📊 Corpus Indexed: 21 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(7 clips)
View all in this scene →
但你吓到我了 知道吗
00:02
但你吓 到我了 知道吗

(是一件喜事) ── Previous context

“But you frightened me, you know that?”

《长河落日》 · 23:46
View Clip →
可能下一个就轮到我了
00:02
可能下一个就轮 到我了

(也没去单位上班) ── Previous context

“I may be the next one.”

《狂飙》 · 17:48
View Clip →
到我了 到我了 这边 这边 好 来 来
00:02
到我了 到我了 这边 这边 好 来 来

(咋喊嘛 就是嘛 我着急些) ── Previous context

“- My turn! - This way. Okay, come on.”

《主角》 · 32:45
View Clip →
贺 贺思慕 她马上就要找到我了
00:03
贺 贺思慕 她马上就要找 到我了

(南都我待不下去了) ── Previous context

“He... He Simu is going to find me.”

《白日提灯​》 · 11:43
View Clip →
这次轮也该轮到我了
00:02
这次轮也该轮 到我了

(为什么每次都让你当英雄) ── Previous context

“This time it's my turn.”

《江湖夜雨十年灯》 · 16:30
View Clip →
姓颜那个女的 顺着纹身找到我了 你不硬上
00:03
姓颜那个女的 顺着纹身找 到我了 你不硬上

(一点没长进) ── Previous context

“That woman surnamed Yan tracked me down through the tattoo. If you don't fight back,”

《危险关系》 · 14:31
View Clip →
你 你也伤害不到我了
00:02
你 你也伤害不 到我了

(所以你有多自私 你知道了吗) ── Previous context

“You.. You can't hurt me anymore.”

《爱情有烟火》 · 41:56
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(5 clips)
View all in this scene →
轮到我了 蒋诚 不带你这么玩的
00:02
轮 到我了 蒋诚 不带你这么玩的

(冲啊) ── Previous context

“It's my turn! Jiang Cheng, that's not fair!”

《钢铁森林》 · 00:35
View Clip →
是真的 而且也轮到我了
00:02
是真的 而且也轮 到我了

(这是这周第二个和我这么说的人了) ── Previous context

“[man] Well, it's true. And it's my turn.”

《悬案》 · 24:44
View Clip →
也就只有你能注意到我了
00:02
也就只有你能注意 到我了

(怎么还喝酒啊) ── Previous context

“You're the only one who notices me.”

《我的妈妈是校花》 · 17:17
View Clip →
大家都看不到我了
00:02
大家都看不 到我了

(如果有一天) ── Previous context

“no one can see me anymore,”

《月鳞绮纪》 · 15:24
View Clip →
现在轮到我了 我才明白
00:02
现在轮 到我了 我才明白

(当初我确实不理解你) ── Previous context

“But now that it's my turn, I finally get it.”

《岁月有情时》 · 28:29
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
好好好 您稍等稍等 来来来 轮也轮到我了
00:03
好好好 您稍等稍等 来来来 轮也轮 到我了

(坊主 我想为我儿求一个 官运亨通 平步青云) ── Previous context

“Okay. Please wait a moment. Come on. It's my turn now.”

《莫离》 · 05:59
View Clip →
现在轮到我了
00:02
现在轮 到我了

(我什么都没做) ── Previous context

“Now it is my turn.”

《开庭》 · 15:14
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
该轮到我了吧
00:02
该轮 到我了 吧

(陛下他同意了) ── Previous context

“My turn now, right?”

《御赐小仵作》 · 29:57
View Clip →