是真的 而且也轮到我了
“[man] Well, it's true. And it's my turn.”
THE DIALOGUE REEL
这是这周第二个和我这么说的人了
“[Lyle] That's the second person I've heard say that in a week.”
是真的 而且 也 轮到我了
“[man] Well, it's true. And it's my turn.”
你是怎么找到我的？
“- [Lyle] How did you find me? - [man] Just…”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Saying 'it is my turn' often conveys a fatalistic calmness, treating an outcome as a natural progression rather than an accident.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
it is my turn
Used when waiting in line or when discussing an event that inevitably reaches oneself.
it is true / honestly
Direct affirmation used to reassure someone who shows disbelief or skepticism.
Indicates a newly realized state or change of status (that one's turn has arrived).
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Of course it's real.”
“Seriously!”
“I can't believe this.”
“Truly. I swear it.”
“Really? But you have to take me with you.”
“I'm telling the truth...”