坏女人小朋友小朋友你冷静点

“Mean woman! Hey, there... Sweetie, try to stay calm.”

《Hold A Court Now》 S1·E22

TIMECODE: 09:17 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ men hái xū yào wèn yī xià hái zi de yì jiàn

我们还需要问一下孩子的意见

“We also need to hear what the children have to say.”

huài nǚ rén xiǎo péng yǒu xiǎo péng yǒu nǐ lěng jìng diǎn CURRENT FOCUS

“Mean woman! Hey, there... Sweetie, try to stay calm.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ bú yào hé mā mā fēn kāi wǒ yào hé mā mā hé dì di zài yì qǐ

我不要和妈妈分开我要和妈妈和弟弟在一起

“I don't want to be away from my mom! - I want to be with her! - Calm down! And stay with my brother!”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“leading all the women astray.”

《Hold A Court Now》 S1·E22 (09:17) · Authentic Cinema Dialogue Corpus