那伤到底怎么回事你自己还不清楚

“You know better than anyone how you got those marks.”

《Hold A Court Now》 S1·E22

TIMECODE: 28:59 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ jiāng lái bù pà zāo bào yìng féng nǚ shì qǐng nǐ zhù yì nǐ de qíng xù

你将来不怕遭报应冯女士请你注意你的情绪

“You could have retribution for this! Ms. Feng, (Presiding Judge) please control your emotions.”

nà shāng dào dǐ zěn me huí shì nǐ zì jǐ hái bù qīng chǔ CURRENT FOCUS

“You know better than anyone how you got those marks.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhēn shì

真是

“Honestly.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Did he get hurt or not? I just don't know.”

“I don't know why, but it burned out.”

《Hold A Court Now》 S1·E22 (28:59) · Authentic Cinema Dialogue Corpus