《COURT!》 S1·E22 (35:40)
HSK 4
nǐ jiù bù tài shì hé pāo tóu lù miàn
你就不太适合抛头露面
“it's better if you don't show your face.”
《COURT!》
S1·E22
TIMECODE: 35:40
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhè duàn shí jiān ne
这段时间呢
“For the time being,”
nǐ jiù bù tài shì hé pāo tóu lù miàn
CURRENT FOCUS
你就 不太适合 抛头露面
“it's better if you don't show your face.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ tīng bù tài dǒng
我听不太懂
“I don't quite understand.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 4 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《COURT!》 S1·E22 (35:40) · Authentic Cinema Dialogue Corpus