《Hold A Court Now》 S1·E22 (02:22)
HSK 3
pēi pēi pēi wū yā zuǐ
呸呸呸 乌鸦嘴
“Touch wood! Don't jinx me.”
《Hold A Court Now》
S1·E22
TIMECODE: 02:22
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
jīn tiān zěn me zhī dào kě lián zì jǐ le nǐ bú huì bèi lóu yuè cí tuì le ba
今天怎么知道可怜自己了 你不会被楼越辞退了吧
“Why are you suddenly giving yourself a break today? You didn't get fired by Lou Yue, did you?”
pēi pēi pēi wū yā zuǐ
CURRENT FOCUS
呸呸呸 乌鸦嘴
“Touch wood! Don't jinx me.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ ne yě xū yào ǒu ěr dì fàng màn yī xià jiǎo bù
“I just need to slow down and catch my breath occasionally.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Hold A Court Now》 S1·E22 (02:22) · Authentic Cinema Dialogue Corpus