《Hold A Court Now》 S1·E22 (02:25)
HSK 5
wǒ ne yě xū yào ǒu ěr dì fàng màn yī xià jiǎo bù
我呢 也需要 偶尔地放慢一下脚步
“I just need to slow down and catch my breath occasionally.”
《Hold A Court Now》
S1·E22
TIMECODE: 02:25
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
wǒ ne yě xū yào ǒu ěr dì fàng màn yī xià jiǎo bù
CURRENT FOCUS
我呢 也需要 偶尔地放慢一下脚步
“I just need to slow down and catch my breath occasionally.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
sī kǎo sī kǎo zhè jiē èr lián sān fā shēng de shì qíng
“I've got to think about everything that's been happening.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《八千里路云和月》
79.9% Match
我呢 有一个建议
wǒ ne yǒu yí gè jiàn yì
“I have a suggestion.”
《夜色正浓》
79% Match
我呢 只需要做好我自己的事
wǒ ne zhǐ xū yào zuò hǎo wǒ zì jǐ de shì
“I just focus on doing my own job well.”
《八千里路云和月》
75.7% Match
我呢 也不好说什么
wǒ ne yě bù hǎo shuō shén me
“I can't really say much.”
《冬去春来》
75.2% Match
我呢 给你个好建议
wǒ ne gěi nǐ gè hǎo jiàn yì
“I have a suggestion for you.”
《我的山与海》
72.8% Match
我呢 虽然还没有进门 就不把我当外人了
wǒ ne suī rán hái méi yǒu jìn mén jiù bù bǎ wǒ dāng wài rén le
“Even though I'm not in the family, but he already treats me like family.”
《钢铁森林》
72.4% Match
我呢 能明白你的心情
wǒ ne néng míng bái nǐ de xīn qíng
“I can understand how you feel.”
《Hold A Court Now》 S1·E22 (02:25) · Authentic Cinema Dialogue Corpus