MC
MandarinClips Cinema Corpus
《COURT!》 S1·E22 (20:08) HSK 5
xiāng duì lái shuō huì gèng jiā de líng huó

相对来说会更加的灵活

“It's generally a lot more flexible.”

《COURT!》 S1·E22
TIMECODE: 20:08 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN xíng shì shì yǒu hěn duō de

形式是有很多的

“There are many different forms.”

xiāng duì lái shuō huì gèng jiā de líng huó CURRENT FOCUS

相对来说 会更加的灵活

“It's generally a lot more flexible.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yǒu bìng gòu fáng dì chǎn shuì wù

有并购 房地产 税务

“It covers M&A, real estate, and tax...”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《COURT!》 S1·E22 (20:08) · Authentic Cinema Dialogue Corpus