应该会有一点灵活性吧
“I think there'd be a bit more flexibility now.”
THE DIALOGUE REEL
“finding writers and developing content yourself?”
应该会 有一点 灵活性 吧
“I think there'd be a bit more flexibility now.”
不止这三个
“(There's more than just these three?)”
“I hope we don't have to follow strict rules; there should be room to maneuver.”
In Chinese business culture, strict rules often leave room for situational flexibility (灵活性), which professionals leverage through subtle inquiry.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
flexibility; adaptability
A common professional noun describing organizational leeway, policy adaptability, or room for negotiation.
a little bit; slightly
Functions as a pragmatic softener to tone down the directness of an expectation or request.
Softens the assertion, turning it into a tentative assumption while prompting the listener for confirmation.
