MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · ying-gai-hui
📐

应该会

📊 Corpus Indexed: 12 clips
Structure: [主语] + 应该会 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(10 clips)
View all for this variation →
如果能拿到的话 里面应该会有东西
00:02
如果能拿到的话 里面 应该会 有东西

(他的书架第三层 有一卷《礼记》) ── Previous context

“If we can get it, there should be some leads inside.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 12:13 [警匪刑侦]
View Clip →
第二次应该会做得更好吧
00:02
第二次 应该会 做得更好吧

(毕竟有过第一次失败的经验 所以) ── Previous context

“I should do better the second time around.”

《爱情没有神话》 · 23:51 [其他场景]
View Clip →
应该会有一点灵活性吧
00:02
应该会 有一点灵活性吧

(自己找作者 开发内容吗) ── Previous context

“I think there'd be a bit more flexibility now.”

《爱情没有神话》 · 25:24 [职场工作]
View Clip →
他应该会来吧 他最近可火了
00:02
他 应该会 来吧 他最近可火了

(秦宵一 对对对 是那里面那个秦督军吗) ── Previous context

“He should be coming. He's really popular lately.”

《轧戏》 · 02:50 [社交聚会]
View Clip →
我应该会喜欢 一回到家就看到你和小猫
00:03
我 应该会 喜欢 一回到家就看到你和小猫

(我想) ── Previous context

“I'll like coming home and seeing you and the kitten.”

《轧戏》 · 31:25 [社交聚会]
View Clip →
长得还不错 看起来今年这个收成 应该会不错
00:03
长得还不错 看起来今年这个收成 应该会 不错

(这就是咱们大河村 今年的稻田) ── Previous context

“Growing quite well. Looks like the harvest this year should be good.”

《你好1983》 · 41:15 [其他场景]
View Clip →
他应该会格外提防我 你趁机下手
00:03
他 应该会 格外提防我 你趁机下手

(我不会武功 还是我来扮作蛇头 你在暗中接应) ── Previous context

“He'll be on guard with me, so you strike when you can.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 05:39 [其他场景]
View Clip →
这个东西你应该会更感兴趣
00:02
这个东西你 应该会 更感兴趣

(不知道) ── Previous context

“This might interest you more.”

《爱情没有神话》 · 18:45
View Clip →
送亲的队伍 应该会来这儿的吧
00:03
送亲的队伍 应该会 来这儿的吧

(这是进山神庙的必经之路) ── Previous context

“The bridal procession should be coming through here, right?”

《南部档案》 · 03:19
View Clip →
-向永是谁 妳是谁 -我去本岛的钱 你应该会出吧
00:02
-向永是谁 妳是谁 -我去本岛的钱 你 应该会 出吧

(追你的头啦 追) ── Previous context

“-Xiangyong is Xiangyong. And you? -You'll pay for my trip to the main island, right?”

《向流星许愿的我们》 · 04:33
View Clip →

[Variation: 自我商量式]

(1 clips)
View all for this variation →
他应该会觉得很孤单吧
00:02
他 应该会 觉得很孤单吧

(少了你) ── Previous context

“he must feel lonely.”

《向流星许愿的我们》 · 17:34 [家庭日常]
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(1 clips)
View all for this variation →
早点回去休息吧 谢了 行 应该会没事 放心
00:03
早点回去休息吧 谢了 行 应该会 没事 放心

(这么晚还在这儿陪着 怎么样了 你忙碌了一天) ── Previous context

“Go get some rest. - Thanks. - Okay. He'll be fine. Don't worry.”

《风过留痕》 · 14:29 [其他场景]
View Clip →