《Hold A Court Now》 S1·E22 (06:51)
HSK 2
yuán zé shàng shì zhè yàng
原则上是这样
“In principle, that's correct.”
《Hold A Court Now》
S1·E22
TIMECODE: 06:51
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
fǎ guān nǐ shuō wǒ shuō de duì ma
法官 你说我说的对吗
“Judge, am I right?”
yuán zé shàng shì zhè yàng
CURRENT FOCUS
原则上 是 这样
“In principle, that's correct.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
dàn shì tè shū qíng kuàng chú wài
“Except for special circumstances.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《长河落日》
79.9% Match
就应该是这样
jiù yīng gāi shì zhè yàng
“That is how it should be”
《我的妈妈是校花》
78.5% Match
反正情况就是这么个情况
fǎn zhèng qíng kuàng jiù shì zhè me gè qíng kuàng
“Anyway, that's the situation”
《云秀行》
77.7% Match
其实是这样
qí shí shì zhè yàng
“Actually, it's like this.”
《冬去春来》
76.3% Match
大概就是这么个情况
dà gài jiù shì zhè me gè qíng kuàng
“That's about it.”
《长河落日》
75.7% Match
在正常的情况下
zài zhèng cháng de qíng kuàng xià
“Under normal circumstances...”
《向流星许愿的我们》
74.4% Match
应该要这样子
yīng gāi yào zhè yàng zi
“It should be like this.”
《Hold A Court Now》 S1·E22 (06:51) · Authentic Cinema Dialogue Corpus