《Hold A Court Now》 S1·E22 (26:47)
HSK 3
zài yǒu yī xiē qí tā de shén me hǎo de bàn fǎ ma
再有一些其他的什么 好的办法吗
“any other option I can take?”
《Hold A Court Now》
S1·E22
TIMECODE: 26:47
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
jiù bù néng
就不能
“isn't there”
zài yǒu yī xiē qí tā de shén me hǎo de bàn fǎ ma
CURRENT FOCUS
再有一些其他 的 什么 好的办法 吗
“any other option I can take?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
gēn jù xiāng guān fǎ lǜ tiáo kuǎn zhǐ yǒu zài jí tè shū de qíng kuàng xià
根据相关法律条款 只有在极特殊的情况下
“According to the relevant laws, a judge will only exercise their discretion”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《家事法庭》
90% Match
就不能有别的方法了吗
jiù bù néng yǒu bié de fāng fǎ le ma
“Is there really no other way?”
《低智商犯罪》
88% Match
还有其他的解决办法吗
hái yǒu qí tā de jiě jué bàn fǎ ma
“is there any other solution?”
《家业》
88% Match
其余的 我再想办法
qí yú de wǒ zài xiǎng bàn fǎ
“I'll figure out a way for the rest.”
《月鳞绮纪》
88% Match
确实还有一个办法
què shí hái yǒu yí gè bàn fǎ
“There is indeed one more way.”
《Hold A Court Now》 S1·E22 (26:47) · Authentic Cinema Dialogue Corpus