《Hold A Court Now》 S1·E22 (27:59)
HSK 7
zhè zhāng zhào piān zhōng de shāng hén shì shén me yuán yīn suǒ zhì de
这张照片中的伤痕 是什么原因所致的
“what caused the marks in this photograph?”
《Hold A Court Now》
S1·E22
TIMECODE: 27:59
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yě bù kě néng zào chéng zhè me dà shāng hài nà nǐ shì fǒu yòu néng jiě shì qīng chǔ
也不可能造成这么大伤害 那你是否又能解释清楚
“It couldn't have caused injuries like this. Then, can you explain”
zhè zhāng zhào piān zhōng de shāng hén shì shén me yuán yīn suǒ zhì de
CURRENT FOCUS
这张照片中 的 伤痕 是 什么原因所致 的
“what caused the marks in this photograph?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
shí xiǎo méi nǐ zhēn shì yào sī pò liǎn pí shì ba
“Shi Xiaomei, you're really determined to make things ugly, aren't you?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Hold A Court Now》 S1·E22 (27:59) · Authentic Cinema Dialogue Corpus