看伤疤的走向和施力方式
“Judging by the direction of the scars and the force used,”
THE DIALOGUE REEL
这是
“This is...”
看 伤疤 的走向和施力方式
“Judging by the direction of the scars and the force used,”
“it looks like they were caused by a whip.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Ancient Chinese forensic examination relied heavily on meticulous physical observation of wound angle, depth, and force dynamics to deduce the weapon and reconstruct the crime scene.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
judging by...; based on looking at...
Used when drawing an observation or forensic deduction from visual evidence.
manner of applying force; force pattern
A formal, technical phrase used in physical analysis or forensic reconstruction.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“From the angle and width of the wound,”
“what caused the marks in this photograph?”
“Judging by the depth and direction,”