伤痕

你却一点 伤痕 都没有

(都会大伤根本) ── Previous context

“Yet it left no scar on you at all.”

他怎么会有如此多 新旧不一的 伤痕

(身材不错) ── Previous context

“(How does he have) (so many old and new scars?)”

可谁知这皇上看到以后 会觉得 伤痕 更显妃子的美貌

(结果落下了一块不小的伤痕) ── Previous context

“Unexpectedly, after the emperor saw it, he thought the scar enhanced the concubine's beauty.”

痛苦会在我们心里留下 伤痕

(这个世界不存在真正的治愈) ── Previous context

“Pain leaves scars in our hearts.”

做出 伤痕 或者是血迹的样子 别有一番风情

(用朱砂还有胭脂往脸颊上抹上) ── Previous context

“to imitate the look of a scar or bloodstain, creating a unique charm.”

若是只有十余日的时间 能造成这样的 伤痕 吗？

(这样 我每天运送恭桶的时候 就能看到她了呀) ── Previous context

“Could those wounds have formed in just around ten days?”